Коми (зырянский)-русский словарь - тшап

прил.1) щеголеватый, франтовской2) важный, гордый, спесивый; кичливый; высокомерный; надменный;

тшап ветласног — горделивая походка;тшап морт —

а) щёголь, франт;б) горделивый, надменный человек

тшап мортлысь нырс ӧпотшкӧн-майӧгӧн он судз — посл. до носа гордеца жердью не дотянешься

3) жеманный, манерный4) показной, искусственный

в роли сказ. хвать, цап;

ошкыс паськыд вомнас тшап шедӧмс — пойманное медведь цап в широкую пасть

диал. сущ.1) щепоть, щепотка;,ти тшап мында сов абу ни щепотки соли нет2) хватка;

кыкысь шедлі сы тшап улӧ — дважды я попадал в его лапы (букв. хватку)

диал. сущ. зарубка, засечка (на дереве);

пу пӧрӧдігӧн колӧ перйыны тшап — при валке дерева надо сначала вырубить засечку;синм ӧшыбитчис выль тшап пу — в глаза бросилось дерево с новыми зарубками